Jeito Pelo - Prevod Na Srpski

Prevod od "jeito pelo" do Srpski

Prevodi:

načina na

É o jeito pelo qual consigo tolerar minha mãe, desenhando... desenhos realmente horríveis dela.

Naèin na koji je mogu podneti je crtanjem... stvarno odvratnim crtanjem nje.

Eu fui iniciado desse jeito pelo meu pai. E o pai dele fez o mesmo com ele.

Tako je i mene uèio moj otac, a njega njegov otac.

Você não quer viver desse jeito pelo resto da sua vida, não é?

Ne želiš da živiš tako ostatak svog života, zar ne?

Eu só ia dizer umas duas, mas aí pensei... "Summer vai se ferrar de qualquer jeito, pelo menos que seja com estilo"

Hteo sam reæi samo nešto, ali kad Samer veæ pada, neka propadne kao velika.

E é melhor manter deste jeito, pelo menos por enquanto.

I najbolje je da zasad ostane tako.

E pelo jeito, pelo menos 13cm de comprimento.

I po izgledu barem 12, 7 cm duga.

Ele foi mutilado desse jeito pelo seu país.

Tako grozno je osakaæen u ime svoje zemlje.

Não fique ressentida só porque não será do seu jeito pelo menos uma vez.

Nemoj odmah biti mrzovoljna samo zato što jednom neæe biti po tvom.

Vamos dançar de qualquer jeito, pelo amor de Deus.

Ionako moramo da radimo to tokom plesa.

E se quisesse, se quisesse... Poderia ter Julia o olhando daquele jeito pelo resto da vida.

I kad bi želeo, kad bi želeo, imao bi Džuliju koja te tako gleda do kraja tvog života.

Achamos que encontramos um jeito pelo leitor biométrico, mas pode levar semanas para decifrar os dados.

Mislim da smo našli naèin da predjemo biometrijski kljuè, ali dešifrovanje podataka može trajati nedeljama.

Agora fiquei sem jeito pelo cachecol.

Osjeæam se pomalo glupo, radi šala sada.

Eu só queria dizer que não precisa ficar sem jeito pelo o que aconteceu na porta da boate.

Samo hoæu da kažem, da se ne moraš stideti zbog onoga što je bilo pred klubom.

Você precisa dar um jeito pelo bem da sua família. Você é famoso mundialmente.

Stiven, potrebno je da naðeš izlaz, za tvoje porodiène finansije... ti si svetski poznat.

Descobriria de qualquer jeito, pelo Bash, antes de decapitá-lo.

Svakako bi saznao od Baša pre nego što bi mu skinuo glavu.

Não estava pronta, fui grossa e rude e, de modo geral, agi de um jeito pelo qual não quero ser lembrada depois de morta.

Nisam bila spremna i bila sam neljubazna i veoma gruba i generalno, ponašala sam se na naèin na koji ne želim da me pamte kada umrem.

O jeito pelo qual se arrisca por eles não está certo.

Naèin na koji rizikuješ svoj život za te ljude, nije u redu.

Acho que é porque é o jeito pelo qual tocamos as pessoas.

Mislim da je to zbog naèina na koji dodirujemo druge ljude.

0.54069590568542s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?